Try to play along with the recording whilst looking at the music. Then play without the recording and count "1, 2" etc in your head - 2 beats per bar
Fiddle Rag from Fiddle Time Joggers
Do the same as I've written for Ecossaise above. Your new short notes with 'two tails' are semi-quavers and are worth 1/4 of a beat - so you get 4 of them into a beat (or a tap of the foot).